"куӵ" meaning in All languages combined

See куӵ on Wiktionary

Noun [Udmurt]

IPA: [ˈkut͡ʃ̺]
Rhymes: -ut͡ʃ̺ Etymology: From Proto-Permic *kuč, from Proto-Uralic *kočka. Cognates include Western Mari кучкыж (kučkyž) and Finnish kotka. Permic cognates include Komi-Zyrian кутш (kuč) and Komi-Permyak кутш (kuč). Etymology templates: {{inh|udm|urj-prm-pro|*kuč}} Proto-Permic *kuč, {{inh|udm|urj-pro|*kočka}} Proto-Uralic *kočka, {{cog|mrj|кучкыж}} Western Mari кучкыж (kučkyž), {{cog|fi|kotka}} Finnish kotka, {{cog|kpv|кутш}} Komi-Zyrian кутш (kuč), {{cog|koi|кутш}} Komi-Permyak кутш (kuč) Head templates: {{head|udm|noun}} куӵ • (kuč) Forms: kuč [romanization], no-table-tags [table-tags], куӵсы [nominative, possessive, singular], куӵъёссы [nominative, plural, possessive], куӵсэс [accusative, possessive, singular], куӵъёссэс [accusative, plural, possessive], куӵсылэн [genitive, possessive, singular], куӵъёссылэн [genitive, plural, possessive], куӵсылы [dative, possessive, singular], куӵъёссылы [dative, plural, possessive], куӵсылэсь [ablative, possessive, singular], куӵъёссылэсь [ablative, plural, possessive], куӵенызы [instrumental, possessive, singular], куӵъёсынызы [instrumental, plural, possessive]
  1. (dialectal) falcon Tags: dialectal Synonyms: ӧрӟи (ördźi) Derived forms: чуньыкуш (ćuńykuš) [noun], чуньыкыӵ (ćuńykyč) [noun]
    Sense id: en-куӵ-udm-noun-qEVxOUte Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Udmurt entries with incorrect language header, Birds
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*kuč"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *kuč",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*kočka"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *kočka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "кучкыж"
      },
      "expansion": "Western Mari кучкыж (kučkyž)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kotka"
      },
      "expansion": "Finnish kotka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "кутш"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian кутш (kuč)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "кутш"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak кутш (kuč)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *kuč, from Proto-Uralic *kočka. Cognates include Western Mari кучкыж (kučkyž) and Finnish kotka.\nPermic cognates include Komi-Zyrian кутш (kuč) and Komi-Permyak кутш (kuč).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵсы",
      "roman": "kučsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵъёссы",
      "roman": "kučjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵсэс",
      "roman": "kučses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵъёссэс",
      "roman": "kučjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵсылэн",
      "roman": "kučsylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵъёссылэн",
      "roman": "kučjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵсылы",
      "roman": "kučsyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵъёссылы",
      "roman": "kučjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵсылэсь",
      "roman": "kučsyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵъёссылэсь",
      "roman": "kučjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵенызы",
      "roman": "kučenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵъёсынызы",
      "roman": "kučjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "куӵ • (kuč)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "куӵ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "udm",
          "name": "Birds",
          "orig": "udm:Birds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ćuńykuš",
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "чуньыкуш"
        },
        {
          "roman": "ćuńykyč",
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "чуньыкыӵ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falcon"
      ],
      "id": "en-куӵ-udm-noun-qEVxOUte",
      "links": [
        [
          "falcon",
          "falcon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) falcon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ördźi",
          "word": "ӧрӟи"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkut͡ʃ̺]"
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡ʃ̺"
    }
  ],
  "word": "куӵ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "ćuńykuš",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "чуньыкуш"
    },
    {
      "roman": "ćuńykyč",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "чуньыкыӵ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*kuč"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *kuč",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*kočka"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *kočka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "кучкыж"
      },
      "expansion": "Western Mari кучкыж (kučkyž)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kotka"
      },
      "expansion": "Finnish kotka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "кутш"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian кутш (kuč)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "кутш"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak кутш (kuč)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *kuč, from Proto-Uralic *kočka. Cognates include Western Mari кучкыж (kučkyž) and Finnish kotka.\nPermic cognates include Komi-Zyrian кутш (kuč) and Komi-Permyak кутш (kuč).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵсы",
      "roman": "kučsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵъёссы",
      "roman": "kučjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵсэс",
      "roman": "kučses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵъёссэс",
      "roman": "kučjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵсылэн",
      "roman": "kučsylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵъёссылэн",
      "roman": "kučjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵсылы",
      "roman": "kučsyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵъёссылы",
      "roman": "kučjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵсылэсь",
      "roman": "kučsyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵъёссылэсь",
      "roman": "kučjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵенызы",
      "roman": "kučenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куӵъёсынызы",
      "roman": "kučjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "куӵ • (kuč)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "куӵ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Udmurt/ut͡ʃ̺",
        "Rhymes:Udmurt/ut͡ʃ̺/1 syllable",
        "Udmurt dialectal terms",
        "Udmurt entries with incorrect language header",
        "Udmurt lemmas",
        "Udmurt nouns",
        "Udmurt terms derived from Proto-Permic",
        "Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
        "Udmurt terms with IPA pronunciation",
        "udm:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "falcon"
      ],
      "links": [
        [
          "falcon",
          "falcon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) falcon"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkut͡ʃ̺]"
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡ʃ̺"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ördźi",
      "word": "ӧрӟи"
    }
  ],
  "word": "куӵ"
}

Download raw JSONL data for куӵ meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "куӵ"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "куӵ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/20250114",
  "msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, куӵ/Udmurt section declension",
  "path": [
    "куӵ"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "куӵ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.